Look up the word
"transliterate" in the dictionary. You will
need to learn how to use the process of transliteration.
We will be using it from now on.
Below, on the 6th line , tell me
how many letters are in the Greek alphabet.
Look in the Greek text at Luke
1:1. Transliterate the Greek letters into English letters
for the first word that appears. Write this on the 7th
line.
Do the same for the next word on
the 8th line.
Look up the first word that
appears in your text in your Greek lexicon: --epeiday'per. You may be able to see it
here: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0155&layout=&query=Luke%3A1%3A1&loc=Luke%201.1.
Just press the link, then copy and paste the rest of the
url into the browser when you are at the Perseus site. If
you do not have broadband, it may take some time to load.
Here is another site: Luke 1:1. You do not have
to use this link, if you don't have a text yet, you may
pick a manuscript from anywhere you choose on the
Internet. You may use Strong's or other, and your book's
transliteration may not exactly agree with mine: Examples. Write what the
word means on the 9th line. Learn how to transliterate
consistently as we go even though the tutor's
transliterations may vary. The tutor's transliterations
are merely meant to be intelligible enough for you to
grasp what the word is. You will have to decide how
you want to transliterate from the beginning and
refine your technique as you go.